ETUDE COMPAREE DES ASPECTS DE LA MORPHOLOGIE DU FRANÇAIS ET DU FULFULDE

By

Author

Presented To

Department of Arts

Cette recherche intitulée : « une étude comparative des procédés morphologiques du fulfulde et du français » est l’aboutissement d’un travail de longue haleine. Nous avons montré que bien que la langue fulfulde soit géographiquement dispersée avec des potentiels élevés, elle n’a pas attirée l’attention qu’elle mérite auprès des chercheurs. Cette étude a soulevé des questions importantes auxquelles font face les Peuls par rapport à la langue française en général et à la structure morphologique du français en particulier. Au cours de cette étude, le fulfulde et le français ont été analysés sur la base de leurs structures internes, dans le but de voir comment les deux langues construisent leurs procédés morphologiques. Des similitudes et des divergences fondamentales qui existent dans les deux langues comparées ont été signalées. L'étude a révélé que le fulfulde tout comme le français, fait usage des affixes et aussi des classes nominales qui apparaissent avec les noms, les pronoms et les adjectives. Nous avons également découvert que le fulfulde fait usage des classes nominales dans ses procédés morphologiques